Bravo Sánchez, José, Investigador en el Instituto de Restauración, Chile