Urbina, Simón, Universidad de Chile, Chile