• Interacciones de agua y ciudad / Una investigación de Urbanismo del Paisaje aplicado al caso del río Andalién, Concepción.
  • Water and city interplays / A landscape urbanism research on the Andalién River, Concepcion.
Paulina Espinosa Rojas, Bruno De Meulder, Mabel Alarcón Rodríguez, Leonel Pérez Bustamante

Resumen

Agua y ciudad son un binomio inseparable, la dependencia que tenemos del agua hace que las ciudades centren su origen en la cercanía a los cursos de agua. El urbanismo del paisaje como marco teórico de este artículo analiza esta relación desde la perspectiva del estudio a escala de paisaje para revelar su interacción y conflictos con el espacio construido, como por ejemplo, inundaciones,  anegamientos, calidad del agua para beber, escasez, etc.En este artículo se muestran y discuten los primeros avances de la tesis doctoral “Restauración Fluvial como Estrategia de Desarrollo Urbano”. Se busca establecer cuáles son las posibilidades reales de aplicar la restauración fluvial como disciplina de análisis y diseño en contextos urbanos para la toma de decisiones en el desarrollo urbano que integra a los ríos.En particular, se desarrolla el caso de estudio del río Andalién en la ciudad de Concepción, Chile. La escala de paisaje es la cuenca del río y se analizan los tramos geográficos de éste curso fluvial, sus dinámicas y relación con la zona urbana. La metodología de investigación vía diseño es aplicada a este estudio y propone realizar ejercicios de diseño, principalmente, a través de la exploración cartográfica. Los resultados mostrados en este artículo constituyen un primer aporte en la configuración de un atlas exploratorio que considera la valoración y evaluación de los elementos del paisaje, en busca de conflictos y potencialidades en relación a la urbanización.

Abstract

Water and city are inseparably linked. As water is a necessity, cities have always been related to and defined by water. Under the theoretical framework of Landscape Urbanism this article analyses the water-city relationship. It uses the landscape scale to study the interplay between the built environment and water structures as they articulate harmoniously, but very often also in conflicting ways. Flooding, waterlogging, water scarcity and water quality are only a few of the notions that problematize the relationship.The article discussed the preliminary results of the doctoral research "River Restoration as an Urban Development Strategy". It seeks to establish the possibilities of applying river restoration in urban contexts as an analysis and design method and turning river restoration instruments into decision making and development tools.The case study is Andalien River in Concepcion City, Chile. The landscape scale reference unit is the river basin. The geographic sections of this river course; their dynamics and the interplay with the urban are analysed, mainly through the cartographic exploration. The results shown in this article are first outlines for an exploratory city-water atlas that assesses and evaluates landscape elements as structures that can guide future urbanisation, while restoring a more constructive interplay between water and urban structures.

Palabras clave

Urbanismo del paisaje; planificación adaptativa; restauración fluvial; investigación por diseño.

keywords

Landscape urbanism; adaptive planning; river restoration; research by design.

Texto completo: PDF



DOI: 10.5354/0717-5051.2015.36569