• Cluster minero sin cluster solcial: Antofagasta-Chile
  • Mining cluster with no social cluster: Antofagasta-Chile
Antonio Eduardo Daher Hechem

Resumen

Antofagasta, la ciudad más global de Chile - inserta desde su fundación en los mercados internacionales y la más expuesta a sus ciclos - capital de la segunda mayor economía regional del país, la segunda con más inversión extranjera y la primera en exportaciones, es contradictoriamente la con mayor brecha entre pobreza por ingresos y pobreza multidimensional, confirmando así que el crecimiento económico, incluso el mayor, no se traduce necesariamente en desarrollo: la estrategia de cluster mienro no ha logrado ser inclusiva de un cluster social. Antofagasta, región-commodity por excelencia, la más emblemática del modelo exportador, determina en gran medida los equilibrios macroeconómicos y partidas relevantes del presupuesto de la nación, incluidas las asignadas a seguridad nacional y políticas sociales. Chile depende tanto del cobre como de Antofagasta: la sustentabilidad económica del país y sus regiones está estrechamente vinculada al mercado del cobre y a los territorios subnacionales que lo producen. Si el país es vulnerable frente a los precios internacionales de ese recurso, Antofagasta lo es en extremo: el cobre, la mayor ventaja comparativa del país –no siempre la más competitiva- es a la vez, y en consecuencia, el mayor “talón de Aquiles” de Chile y sus regiones mineras.

Abstract

Antofagasta, a commodity region by excellence, as well as the most representative of the model based on export, plays a significant role in defining macroeconomic balance, along with some of the most relevant items in the national budget, including national and social security. Chile relies as much on copper as it does on Antofagasta: the country’s economic sustainability is tightly linked to the copper market and the territories where said metal is produced. If the country is vulnerable to the resource’s fluctuation in price, Antofagasta reflects this dependency to the extreme.Antofagasta, the most global city in Chile, capital of the second largest regional economy in the country, which register the second highest international investment and is the most important in the export and per capita income, is the one that shows the largest gap between its income poverty (4%) and its multidimensional poverty (20.7%). This fact confirms that economic growth does not translate into development: the mining cluster strategy has failed in the generation of a social cluster.

Palabras clave

Antofagasta; sustentabilidad; equidad; cluster; regiones mineras.

keywords

Antofagasta; sustainability; equity; cluster; mining regions.

Texto completo: PDF



DOI: 10.5354/0717-5051.2015.37964